ਸਮੱਗਰੀ
- ਖ਼ਬਰਾਂ
- ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
- ਰਿਪੋਰਟ
- ਰਿਪੋਰਟ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
- ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ
- ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ
- ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ
ਦੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਉਹ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਦੋ ਰੂਪ ਹਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਚਰਿੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਅਖਬਾਰ, ਰਸਾਲਿਆਂ ਜਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਨਿ newsਜ਼ ਮੀਡੀਆ ਵਰਗੇ ਲਿਖਤੀ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਪੁੰਜ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਣ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ.
ਖ਼ਬਰਾਂ
ਦੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਇਹ ਤਤਕਾਲ ਵੈਧਤਾ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਿਸਤਾਰ ਦਾ ਪਾਠ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤੱਥ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਨਤਕ ਰਾਏ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਅਤੇ relevantੁਕਵੇਂ ਗਲੋਬਲ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਖਬਰਾਂ ਦੇ ਯੋਗ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਖ਼ਬਰਾਂ ਨਵੀਨਤਾ ਦੀ ਸਖਤ ਮਾਪਦੰਡ ਦਾ ਹੁੰਗਾਰਾ ਭਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਤਿਹਾਸਕ, ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਜਾਂ ਖੇਡਣਯੋਗ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ. ਉਹ ਉਦੇਸ਼ਪੂਰਨ ਪਾਠ ਹਨ, ਸੱਚੇ, ਠੋਸ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸੰਖੇਪ ਹਨ.
ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
- ਉਲਟਾ ਪਿਰਾਮਿਡ. ਪਾਠ ਉਲਟੇ ਪਿਰਾਮਿਡ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਪਹਿਲਾ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਪਾਠ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਵਧੇਰੇ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਪੂਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
- ਉਦੇਸ਼ਤਾ. ਪੱਤਰਕਾਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਕੋਈ ਜਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਰਾਏ ਜਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਥਿਤੀ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਧੀ, ਸੰਖੇਪ, ਕਾਵਿਕ ਉਡਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਕਾਲਪਨਿਕ ਸਰੋਤਾਂ ਜਾਂ ਘੁਸਪੈਠ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੈ.
- ਦਿਲਚਸਪੀ. ਜੋ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਉਹ ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ. ਇਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸਰੀਰ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਖੇਡਾਂ, ਸਭਿਆਚਾਰ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਆਦਿ.
- ਨਵੀਨਤਾ. ਤੱਥ ਨਾਵਲ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸੂਝ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਵਾਦਤ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ. ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਖਬਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਸਚਾਈ. ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੱਚੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਾਲਪਨਿਕ ਸਮਗਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
ਰਿਪੋਰਟ
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਡੂੰਘੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ. ਉਹ ਲੰਮੇ ਪਾਠ ਹਨ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਸਰੋਤਾਂ, ਨਿੱਜੀ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਾਲੇ ਮੋੜਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦੇ ਸਰਲ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ.
ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ 17 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਨਿ writersਜ਼ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਗਜ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਫ਼ਰ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਖੁਆਇਆ. ਪਹਿਲੀ ਰਿਪੋਰਟ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅਖਾੜੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦਾ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੂਤ ਭੇਜੇ ਗਏ.
ਨਵੇਂ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਹੋਰ ਰੂਪ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਆਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੋਟੋ ਰਿਪੋਰਟ (ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਰਿਪੋਰਟ) ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੱਜ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਨਿਰੰਤਰ ਜਾਂਚ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪੱਤਰਕਾਰ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ, ਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
- ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਰਿਪੋਰਟ
ਰਿਪੋਰਟ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
- ਜਾਂਚ. ਉਹ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ.
- ਮਤਲਬ. ਉਹ ਜੋ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੋਏ ਤਾਂ ਉਹ ਇੰਟਰਵਿs, ਫੋਟੋਆਂ, ਪ੍ਰਜਨਨ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਨਾਟਕੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ.
- ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਠ ਨੂੰ ਖੋਜਣ, ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ, ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਭੌਤਿਕ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
- ਡੂੰਘਾਈ. ਉਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਵਿਭਿੰਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ
- ਵੈਧਤਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਖਬਰ ਅਸਥਾਈ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਰਿਪੋਰਟ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ: ਇਸਦੀ ਵੈਧਤਾ ਨੂੰ ਗੁਆਏ ਬਗੈਰ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
- ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ. ਖ਼ਬਰਾਂ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝਦਾ ਹੈ.
- ਉਦੇਸ਼ਤਾ. ਦੋਵਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸੱਚ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਪਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਅਤੇ ਸੂਖਮਤਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ, ਅਟਕਲਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਲੱਭਣੇ ਸੰਭਵ ਹਨ.
- ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੇ ਸਰੋਤ. ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕ ਸਮਤਲ, ਸਰਲ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਰਿਪੋਰਟ ਅਲੰਕਾਰਿਕ, ਭਾਵਪੂਰਤ, ਕਾਵਿਕ ਸਰੋਤਾਂ, ਫੋਟੋਆਂ, ਇੰਟਰਵਿਆਂ, ਪੁਰਾਲੇਖ ਸਮੱਗਰੀ ਆਦਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ.
- ਲੇਖਕਤਾ. ਖਬਰਾਂ 'ਤੇ ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਕਿਸੇ ਲੇਖਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਨਿ newsਜ਼ਰੂਮ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਹਰ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਟੀਮ ਹੋਵੇ.
ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ
- ਚਿਲੀ ਵਿੱਚ ਸੰਕਟ: ਪਿਨੇਰਾ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਏਪੀਈਸੀ ਮੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਸੀਓਪੀ -25 ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
- ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਲਈ ਸਦਾ ਲਈ 21 ਫਾਈਲਾਂ
- ਸਪਰਿੰਗਬੌਕਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ 2019: ਰਗਬੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼
- ਨਿਕੋਲਸ ਮਾਦੁਰੋ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ
- ਫੇਸਬੁੱਕ ਨੇ ਸਤੰਬਰ ਤਕ 27% ਘੱਟ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ
- ਕੰਧ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਜਿਸ ਨੇ ਦੋ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ: ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਕੰਧ ਕਿਉਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਲਈ ਕੀ ਅਰਥ ਸੀ
- ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿਣ ਦਾ ਨਾਟਕ
- ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਹੱਦ- ਮੈਕਸੀਕੋ: ਉਹ ਤਸਵੀਰਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸੰਕਟ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁੰਚੇ "ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ" ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
- ਇਸਲਾਮਿਕ ਸਟੇਟ: ਧਮਕੀ ਜਾਰੀ ਹੈ
- ਅਲ ਸਾਲਵਾਡੋਰ, ਹਰ ਕੋਨੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਮੌਤ
