ਸਮੱਗਰੀ
ਦੇ ਸਪੈਂਗਲਿਸ਼ ਇਹ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰਾਇਲ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਧਾਰਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੱਕ ਦੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੋਡਾਂ ਅਤੇ ਸੰਜੋਗਾਂ ਦੇ ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮੂਹ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਸਪੈਂਗਲਿਸ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ' ਤੇ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਤੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਪਹੁੰਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ.
ਸਪੈਂਗਲਿਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ?
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਦੋ ਦੇਸ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਸਰਹੱਦੀ ਖੇਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬੋਲੀ ਵਿਕਸਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ.
ਇਹੀ ਸਮਾਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਕਸਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਤੱਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਸਪੈਂਗਲਿਸ਼ ਦੇ ਉੱਭਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਲੈਟਿਨੋ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸਨ.
- ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ
ਸਪੈਂਗਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ
| ਗੈਰਾਜ | ਦਿਖਾਉ | ਸਾਕਟ |
| ਗਜ | ਟੈਸਟ | ਬਾਸਕਟਬਾਲ |
| ਟਿਕਟ | ਕਲਿਕ ਕਰੋ | ਪਾਰਕਿੰਗ |
| ਸੁਰੱਖਿਆ | ਮੈਨੇਜਰ | ਫੁਟਬਾਲ |
| ਡੀਲਰ | ਗੋਲਫ | ਸੈਲਫੀ |
| ਬੇਬੀ | ਈ - ਮੇਲ | ਸਿਖਲਾਈ |
| ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ | ਸੁਰੱਖਿਆ | ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ |
| ਫ੍ਰੀਜ਼ਾ | ਨਕਦ | ਟੈਕਸ |
| ਚੈਰੀ | ਬੰਦ ਪਾਸੇ | ਵਾਟਚਾਰ |
| ਕੁੱਕ | ਲਾਕਰ | ਟਾਈਪਿੰਗ |
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਇੱਕ ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਵੱਲ
ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਗਾੜਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨਮੂਨੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਲੋਪ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਆਮ ਸਵਾਦ ਅਤੇ ਆਦਤਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ.
ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਤਪਾਦਨ ਕੇਂਦਰ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸਕਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਉਤਪਾਦਾਂ (ਫਿਲਮਾਂ, ਖੇਡਾਂ, ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ) ਜੋ ਉੱਥੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਕਲਪਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਹਨ, ਦੂਜੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਮਦ ਸਿੱਧਾ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸਪੈਂਗਲਿਸ਼ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ.
- ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ
ਆਲੋਚਨਾ ਅਤੇ ਇਤਰਾਜ਼
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਪੈਂਗਲਿਸ਼ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਕਾਕਟੇਲ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ. ਇਸਦੀ ਹੋਂਦ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਇਸਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਵਿਵਾਦ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਅਕਾਦਮੀ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦੁਆਰਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਦੁਆਰਾ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਵਟ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਗੁਆ ਬੈਠਦੀਆਂ ਹਨ.
ਸਪੈਂਗਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿਗਾੜ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਦੀ ਹੈ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਾਈ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਨ.
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸਪੈਂਗਲਿਸ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਪੈਂਗਲਿਸ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਝਿਜਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਰੀਓ ਦੇ ਲਾ ਪਲਾਟਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ.
