ਸਮੱਗਰੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਾਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੈ (ਜਾਂ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਕੇਤਕ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਹੈ.
ਵਾਕ ਫਿਰ ਉਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਰਥ ਦੀ ਇਕਾਈ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਪੀਕਰ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਹਰ ਵਾਕ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਅਰੰਭ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਿਆਦ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਜੇ ਵਾਕ ਇੱਛਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਮੈਂ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਿਨੇਮਾ ਜਾਵਾਂਗਾ / ਮੈਂ ਇਸ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿubaਬਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ), ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੇਗੀ.
ਹੁਣ ਜੇ ਕ੍ਰਿਆ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ -ਇੰਗ (ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਖਾਣਾ) ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਗਰੁੰਡ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ –ando (ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ) ਜਾਂ -ਐਂਡੋ (ਖਾਣਾ).
ਜਦੋਂ ਕਿ, ਜੇ ਕ੍ਰਿਆ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ -ਐੱਡ (ਸੁਣਿਆ) ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ (ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ)
- ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਕਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ
- ਉਹ ਇੱਕ ਗੀਤ ਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. / ਉਹ ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਚਿੜੀਆਘਰ ਗਈ ਸੀ. / ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਚਿੜੀਆਘਰ ਗਈ ਸੀ.
- ਉਹ ਹੁਣ ਪਾਸਤਾ ਪਕਾ ਰਹੇ ਹਨ. / ਹੁਣ ਉਹ ਪਾਸਤਾ ਪਕਾ ਰਹੇ ਹਨ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. / ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਮੈਨਹਟਨ ਜਾਵਾਂਗਾ. / ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਮੈਨਹਟਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
- ਉਹ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ. / ਉਹ ਕੁਝ ਹਫਤਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ.
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਸੁਣਿਆ. / ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਸੁਣਿਆ.
- ਮੈਂ ਅਫਰੀਕਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. / ਮੈਂ ਅਫਰੀਕਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
- ਉਹ ਹਰ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਜਾਂਦੇ ਸਨ. / ਉਹ ਹਰ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਜਾਂਦੇ ਸਨ.
- ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ. / ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ.
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਖਰੀਦੀ. / ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਖਰੀਦੀ.
- ਸੁਜ਼ਨ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾ ਰਹੀ ਹੈ. / ਸੁਜ਼ਨ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾ ਰਹੀ ਹੈ.
- ਮਾਈਕ ਨੇ ਅਜੇ ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਧੋਤੀ. / ਮਾਈਕ ਨੇ ਅਜੇ ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਧੋਤੀ.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਵੇਖੀ ਹੈ? / ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਵੇਖੀ ਹੈ?
- ਉਹ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਨ. / ਉਹ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ.
- ਮਾਰਕ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ. / ਮਾਰਕ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ.
- ਉਹ ਅੱਜ ਰਾਤ ਪੀਜ਼ਾ ਖਾਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ. / ਉਹ ਅੱਜ ਰਾਤ ਪੀਜ਼ਾ ਖਾਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ.
- ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਗਏ ਸੀ. / ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਗਏ ਸੀ.
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਗੈਰਾਜ ਪੇਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. / ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਗੈਰੇਜ ਪੇਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
- ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਐਤਵਾਰ ਕਲੱਬ ਗਈ ਸੀ। / ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਐਤਵਾਰ ਕਲੱਬ ਗਈ ਸੀ.
ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਕ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)
- ਵਰਤਮਾਨ ਸਰਲ ਵਿੱਚ ਵਾਕ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)
- ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿੱਚ ਵਾਕ
- ਪਿਛਲੇ ਪੂਰਨ ਵਾਕ
ਐਂਡਰੀਆ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਅਕਾਉਂਟ ਤੇ ਉਹ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਬਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣਾ ਸਿੱਖ ਸਕੋ.
