ਸਮੱਗਰੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ "quien"" ਕੌਣ "ਜਾਂ" ਕੌਣ "ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਜਾਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ.
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਏ ਸਵਾਲ, "ਕੌਣ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਨਾਮ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ: "ਉਹ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਕਾਲੇ ਜੁੱਤੇ ਵਾਲਾ ਹੈ?" ("ਕਾਲਾ ਜੁੱਤੀਆਂ ਵਾਲਾ ਉਹ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਹੈ?") ਜਾਂ, "ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਦਿੱਤਾ?" ("ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਦਿੱਤਾ"). ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, "ਕੌਣ" ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ.
ਪਰ ਇਹ ਵੀ, ਸਰਵਣ "ਕੌਣ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਆਦਾਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਜਾਂ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: "ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਗਿਆ ਸੀ" ਜਾਂ "ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਿਆ ਕਿ ਪੱਤਰ ਕਿਸਨੇ ਭੇਜਿਆ ਸੀ" ਉਹ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਪੱਤਰ ਕਿਸਨੇ ਭੇਜਿਆ ਸੀ ").
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ "ਕੌਣ" ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਰੋਤ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਡੇਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. “ਉਹ ਡਾਕਟਰ, ਜੋ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਹੁਣ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਹੈ” (“ਡਾਕਟਰ, ਜਿਸਨੇ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਹੁਣ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਹੈ”) ਜਾਂ, “ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ ਖਾਸ ਮੌਕਿਆਂ ਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦੇ ਹਨ” (“ਇੱਥੇ ਹਨ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਸਿਰਫ ਖਾਸ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦੇ ਹਨ ").
ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਾਮੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਏ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ, ਜੇ ਇਹ ਵਾਕ ਤੋਂ ਕੱਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਂਦਾ.
"ਕੌਣ" ਦੇ ਨਾਲ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਕ
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹਨ ਵਾਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ "ਕੌਣ" ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ:
- "ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ quien ਉਹ ਸੀ ". ("ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ").
- “quien ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦਿੱਤਾ? ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ". ("ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤੋਹਫ਼ਾ ਕਿਸਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ").
- “ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ quien 'ਧੰਨਵਾਦ' ਨਾ ਕਹੋ ". ("ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ 'ਧੰਨਵਾਦ' ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ").
- “quien ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ? ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ” ("ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ").
- "Womanਰਤ quien ਗੁਲਾਬੀ ਰੰਗ ਦੀ ਡਰੈੱਸ ਪਹਿਨੀ ਹੈ ਮੇਰੀ ਮਾਂ " ("ਗੁਲਾਬੀ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੀ myਰਤ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਹੈ").
- “quien ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਲੇਖਕ ਹੈ? ਮੈਂ ਜੋਰਜ ਲੁਈਸ ਬੋਰਜਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ "(" ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਲੇਖਕ ਕੌਣ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਜੋਰਜ ਲੁਈਸ ਬੋਰਜਸ ਪਸੰਦ ਹੈ ").
- "ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ quien ਕੀ ਉਹ womanਰਤ ਉੱਥੇ ਬੈਠੀ ਹੈ। ”(“ ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗੀ ਕਿ ਉਹ ਬੈਠੀ womanਰਤ ਕੌਣ ਹੈ ”)।
- “quien ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਏ? ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖਾ ਸਕਿਆ ". ("ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਆਇਆ? ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ").
- “ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ quien ਸ਼ਰਮੀਲੀ ਹੈ ". ("ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸ਼ਰਮੀਲੇ ਹਨ").
- "ਆਦਮੀ quien ਕਾਰ ਮੇਰੇ ਗੁਆਂ .ੀ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤੀ. " ("ਜਿਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਾਰ ਵੇਚੀ ਉਹ ਮੇਰਾ ਗੁਆਂ neighborੀ ਹੈ").
- "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ quien ਕੀ ਇਸ ਬੈਗ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ? ”. (ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਬੈਗ ਦਾ ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਹੈ?).
- "ਮੈਨੂੰ 'ਦਿ ਮੈਨ' ਨਾਮ ਦਾ ਗਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ quien ਦੁਨੀਆ ਵੇਚ ਦਿੱਤੀ '। ਇਹ ਡੇਵਿਡ ਬੋਵੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ”. ("ਮੈਨੂੰ 'ਦਿ ਮੈਨ ਹੂ ਸੋਲਡ ਦਿ ਵਰਲਡ' ਗਾਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਇਹ ਡੇਵਿਡ ਬੋਵੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ").
- "ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ quien ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਫੁੱਲ ਭੇਜੋ. ” ("ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਫੁੱਲ ਕਿਸਨੇ ਭੇਜੇ ਹਨ").
- “quien ਕੀ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੈ? ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਸੀ। ”(“ ਉਹ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਸੀ ”)।
- “ਉਹ ਰਤ ਹੈ quien ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ. ” ("ਉਹੀ whoਰਤ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਸੀ").
- “quien ਕੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਜੇਤੂ ਸੀ? ” ("ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਜੇਤੂ ਕੌਣ ਸੀ?").
- “quien ਕੀ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹੈ ਜੋ ਗੇਂਦ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ? ” ("ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਗੇਂਦ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ?").
- “quien ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਸੀ? ਮੈਂ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਸੀ। ” ("ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਸੀ? ਉਹ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਸੀ").
- “quien ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ? ” ("ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਅਕਤੀ ਕੌਣ ਹੈ?").
- "ਕੁੜੀ quien ਗਿਟਾਰ ਵਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਮਿੱਤਰ! ” ("ਜਿਹੜੀ ਕੁੜੀ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਉਹ ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਦੋਸਤ ਹੈ").
ਐਂਡਰੀਆ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਅਕਾਉਂਟ ਤੇ ਉਹ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਬਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣਾ ਸਿੱਖ ਸਕੋ.
