ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਲਾਖਣਿਕ ਭਾਵਨਾ

ਸਮੱਗਰੀ

• ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਅਤੇ ਅਲੰਕਾਰਕ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ
• ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਤੇ ਲਾਖਣਿਕ ਭਾਵਨਾ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਜਾਂ ਲਾਖਣਿਕ ਭਾਵਨਾ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੱ faceਲੀ ਕੀਮਤ (ਸ਼ਾਬਦਿਕ) ਤੇ ਲੈਣ ਜਾਂ ਲੁਕਵੇਂ ਅਰਥਾਂ (ਅਲੰਕਾਰਕ) ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਦੇ referੰਗ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ. ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਉਸ ਸੰਦਰਭ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਮੁਲਾਂਕਣ.

• ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ. ਇਹ "ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼" ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਉਧਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: 18 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1955 ਨੂੰ ਆਈਨਸਟਾਈਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ.
• ਲਾਖਣਿਕ ਭਾਵਨਾ. ਇਹ ਅਲੰਕਾਰਾਂ, ਵਿਅੰਗਾਤਮਕਤਾਵਾਂ, ਤੁਲਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਗਾੜਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ, ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਅਰਥ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

ਇਹ ਭਾਵਪੂਰਤ ਸਰੋਤ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇਦਾਰ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਇਹ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ:

• ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਕ
• ਅਲੰਕਾਰਕ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਵਾਕ

ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਅਤੇ ਅਲੰਕਾਰਕ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ

ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਇਸਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ. ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ withinੰਗ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲਾਖਣਿਕ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲਾਖਣਿਕ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਗੇ.

ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਕਸਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਉਪਯੋਗ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੋਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਤੇ ਲਾਖਣਿਕ ਭਾਵਨਾ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ

1. ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰੋ. ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼, ਜਿਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਮੁੱਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਇਹ ਅਕਸਰ ਵਿਆਹ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਸਰਜੀਓ ਅਤੇ ਅਨਾ ਨੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ.
2. ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ. ਇੱਕ ਵਾਕੰਸ਼ ਜਿਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਆਖਰੀ ਹੈ, ਖਰਾਬ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਹੈ: ਮੇਰੀ ਬੇਸਬਾਲ ਟੀਮ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੈ.
3. ਆਈਸ ਕਰੀਮ ਦੇ ਡੈਡੀ ਬਣੋ. ਇਹ ਇੱਕ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਆਈਸ ਕਰੀਮ ਦੀ ਪਿਤਾ ਹੈ.
4. ਚਟਨੀ ਖਾਓ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਆਦਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ' ਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲਾਖਣਿਕ ਭਾਵਨਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੁਬਾਰਾ ਮੈਚ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚਟਣੀ ਖਾ ਲਈ.
5. ਚੂਹਾ ਬਣੋ. ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ, ਜਿਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ ਹਨ. ਹਰੇਕ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਟ, ਬੇਈਮਾਨ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਉਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਚੂਹਿਆਂ ਦਾ ਆਲ੍ਹਣਾ ਹੈ. / ਇਹ ਚੂਹਾ ਕਦੇ ਵੀ ਬਿਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
6. ਬਿੱਲੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬੈਗ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਹੋਵੇ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਬਿੱਲੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਬੈਗ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਘੁੰਮਦਾ, ਪਰੰਤੂ ਇਸ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦਾ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ ਵੱਖੋ -ਵੱਖਰੇ ਸੁਭਾਅ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ (ਅਸਲ, ਉਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਕਾਲਪਨਿਕ, ਮਾਨਸਿਕ) ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਗਾੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਪੁਰਾਲੇਖ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਿੱਲੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਥੈਲਾ ਬਣ ਗਿਆ.
7. ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ. ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਸੁਝਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵੇਖੋ, ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਸਤਹੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਧਿਆਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਐਨਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ.
8. ਦੁਖ ਦੀ ਮੌਤ. ਇਹ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਰੂਪਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਭੁੱਖ ("ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਮਰਨਾ"), ਡਰ ("ਡਰ ਨਾਲ ਮਰਨਾ"), ਆਦਿ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਮੌਤ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਦੇ ਦਿਲ ਦਾ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
9. ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ, ਜਿਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਕਿਸੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁੱਸੇ, ਗੁੱਸੇ, ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਿੰਸਕ, ਅਣਹੋਣੀ, ਤੀਬਰ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਸਮਾਨ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਉਸ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਦਮੀ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹੀ ਜੰਗਲੀ ਹੋ ਗਿਆ.
10. ਉਸਨੂੰ ਲੱਤ ਵਾਂਗ ਸੁੱਟੋ. ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ, ਜਿਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਇੱਕ ਲੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਖਬਰ, ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੀ ਪਛਾਣ ਸਹੁਰੇ ਨਾਲ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੱਤ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਤਰਿਆ ਹਾਂ.
11. ਇੱਕ ਏਕਾ ਬਣੋ. ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਡੈਕ ਦੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਨੰਬਰ 1 ਕਾਰਡ, ਜਿਸਨੂੰ "ਏਸ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਬਹੁਤ ਕਦਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ, ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਗੁਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਕੀਲਾਂ ਦੇ ਏਕੇ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
12. ਇੱਕ ਮੂਲੀ ਆਯਾਤ ਕਰੋ. ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਪੂਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਗੁਆ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ. ਇਹ ਕਿਸੇ ਮੂਲੀ, ਜੀਰੇ ਜਾਂ ਖੀਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਸਤੀ ਜਾਂ ਮਾਮੂਲੀ ਸਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
13. ਬੁਖਲਾਏ ਹੋਏ ਬਣੋ. "ਟੈਲਕਮ" ਅਤੇ ਹੋਰ, ਘੱਟ, ਟੁੱਟੇ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਂ ਘਿਣਾਉਣੇ ਸਮਝੇ ਜਾਂਦੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦਾ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਥਕਾਵਟ, ਸ਼ਰਾਬੀਪਨ, ਉਦਾਸੀ ਜਾਂ ਪਛਤਾਵੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਧੂੜ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਕੱਲ੍ਹ ਅਸੀਂ ਰੌਡਰਿਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਪੀਣ ਗਏ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਧੂੜ ਭਰੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਜਾਗਿਆ.
14. ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਤਿਤਲੀਆਂ ਰੱਖੋ. ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼, ਜੋ ਹੁਣ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਹੈ, ਘਬਰਾਹਟ ਦੀ ਭੌਤਿਕ ਸੰਵੇਦਨਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੂਪਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਤੁਲਨਾ ਤਿਤਲੀਆਂ ਦੇ ਉੱਡਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ: ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚੁੰਮਿਆ, ਮੇਰੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਤਿਤਲੀਆਂ ਸਨ.
15. ਮੰਜੇ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ. ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਲਾਸਿਕ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਇਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਜੇ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, "ਸਹੀ" ਪਾਸੇ ਉੱਠਣਾ ਪਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸੀ: "ਭੈੜਾ ”. ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ ਇੱਕ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਜਾਗਣਾ, ਚਿੜਚਿੜਾ ਜਾਂ ਛੋਹ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ ਹੈ: ਸਰਜੀਓ ਅੱਜ ਮੰਜੇ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਉੱਠਿਆ, ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ.

• ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਅਰਥ