ਸਮੱਗਰੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਇੱਛਾ'ਅਤੇ'ਜੇ ਸਿਰਫ' ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਇੱਛਾਵਾਂ ਜਾਂ ਪਛਤਾਵਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰੋ ਜਿਸ ਦੇ ਮਤੇ ਦੇ ਅਨੁਮਾਨਤ ਜਾਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਸਨ.
ਆਖਰਕਾਰ, ਇਹ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ:
- ਪਹਿਲਾ ('ਇੱਛਾ', ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆਇੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ') ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਤਾਂਘ, ਜਦੋਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਵਾਪਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
- ਦੂਜਾ ('ਜੇ ਸਿਰਫ', ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆਜੇ ਸਿਰਫ') ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਵਿਰਲਾਪ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ.
- ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫਾਰਮੂਲੇ ਰੱਖਣ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆ 'ਉਮੀਦ', ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ 'ਉਡੀਕ ਕਰੋ'ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ' ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ; ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ 'ਉਮੀਦ'ਇਕ ਨਾਂਵ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ'ਉਮੀਦ’.
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਿਯਮ 'ਇੱਛਾ'ਅਤੇ'ਜੇ ਸਿਰਫ’
ਇਹਨਾਂ structuresਾਂਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ applyੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਪਵੇਗਾ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਸ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ, 'ਇੱਛਾ'ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਸਧਾਰਨ ਭੂਤ. ਜਦੋਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਛਾ ਕਿ ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.ਇੱਛਾ'ਦੇ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਸੰਪੂਰਨ.
ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ 'ਜੇ ਸਿਰਫ', ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਿੰਨ ਕ੍ਰਿਆ ਕਾਲਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿੰਨ ਵਿਕਲਪ ਹਨ: ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾਵਾਂ (ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਸੰਪੂਰਨ), ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾਵਾਂ (ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਸਧਾਰਨ ਭੂਤ) ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾਵਾਂ (ਨਾਲ ਸਹਾਇਕ 'will' ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਆ). ਜਦੋਂ ਭਵਿੱਖ ਜਾਂ ਉਮੀਦਾਂ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, 'ਜੇ ਸਿਰਫ' ਅਤੇ 'ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ' ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ 'ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ' ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ, ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਜਵਾਬਾਂ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ.
'ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ' ਜਾਂ 'ਜੇ ਸਿਰਫ' ਦੇ ਨਾਲ ਵੀਹ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜੋ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਇਹਨਾਂ ਉਪਯੋਗਾਂ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.
- ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੋਗੇ. (ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੇਟ ਨਾ ਹੁੰਦੇ).
- ਜੇ ਸਿਰਫ ਉਸਨੇ ਉਹ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਜੋ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਸਨ. (ਕਾਸ਼ ਉਹ ਸੁਣਦਾ ਜੋ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਸਨ).
- ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੀ. (ਕਾਸ਼ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੁੰਦੇ).
- ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਗ੍ਰੀਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋਈ. (ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਗ੍ਰੀਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਾਰਸ਼ ਹੋਵੇ).
- ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. (ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਬਣ ਸਕੀਏ).
- ਜੇ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਸ਼ੌਕ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਸੀ. (ਜੇ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਸ਼ੌਕ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ).
- ਜੇ ਸਿਰਫ ਅਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ. (ਕਾਸ਼ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਾ ਖਰੀਦਿਆ ਹੁੰਦਾ).
- ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ. (ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ).
- ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਮੈਚ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ. (ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਗੇਮ ਤੇ ਜਾ ਸਕੀਏ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਵਾਂਗੇ).
- ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਹਾਂ. (ਉਹ ਸਾਡੀ ਨੌਕਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ).
- ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਉਹ ਫਿਲਮ ਦੇਖੀ ਸੀ. (ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਉਹ ਫਿਲਮ ਦੇਖੀ ਹੁੰਦੀ).
- ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਕੰਪਿਟਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ. (ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਕੰਪਿਟਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ).
- ਜੇ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ. (ਜੇ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦਾ).
- ਜੇ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਪੈਸੇ ਸਨ! (ਕਾਸ਼ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਪੈਸੇ ਹੁੰਦੇ).
- ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ "ਹਨੀ" ਕਹਿਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. (ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ 'ਹਨੀ' ਕਹਿਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇ.)
- ਜੇ ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਗਰਟ ਨਹੀਂ ਪੀਤੀ. (ਜੇ ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਓ).
- ਜੇ ਸਿਰਫ ਇਹ ਗਰਮੀ ਸੀ. (ਜੇ ਸਿਰਫ ਗਰਮੀ ਹੁੰਦੀ).
- ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਿਆ ਸੀ. (ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਦਾ).
- ਜੇ ਸਿਰਫ ਉਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ! (ਕਾਸ਼ ਉਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ).
- ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕਾਰ ਸੀ. (ਕਾਸ਼ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕਾਰ ਹੁੰਦੀ).
ਐਂਡਰੀਆ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਅਕਾਉਂਟ ਤੇ ਉਹ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਬਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣਾ ਸਿੱਖ ਸਕੋ.
