ਚਿਗੁਆਲੋਸ ਅਤੇ ਲੋਰੀ

ਸਮੱਗਰੀ

• ਚਿਗੁਆਲੋਸ ਅਤੇ ਲੋਰੀਆਂ ਵਿਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?
• ਚਿਗੁਆਲੋਸ ਅਤੇ ਲੋਰੀ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ

ਦੇ chigualos ਉਹ ਮਨਬਾ (ਇਕਵਾਡੋਰ) ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਆਇਤ (ਗੋਲ ਅਤੇ ਆਇਤਾਂ) ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਨੀਨੋ ਦੀਓਸ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ 24 ਦਸੰਬਰ ਅਤੇ ਫਰਵਰੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

ਕੁਝ ਮਾਨਬੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਚਿਗੁਆਲੋ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਕੈਰੋਲ ਵਜੋਂ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਠਾਈਆਂ ਵੰਡੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਜਨਮ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜਾਗਰਣ ਸਮਾਰੋਹ ਨੂੰ "ਚਿਗੁਆਲੋ" ਜਾਂ "ਲੋਰੀ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਆਇਤਾਂ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ. ਚੋਂਟਾ ਮਾਰੀਮਬਾ, ਕੂਨੂਨੋਸ, ਬਾਸ umੋਲ, umੋਲਕ ਅਤੇ ਗੁਆਸ.

ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਬੱਚਾ ਹੋਵੇ, ਬਾਲ ਰੱਬ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮ੍ਰਿਤਕ ਬੱਚਾ ਹੋਵੇ.

• ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਛੋਟੇ ਜੋੜੇ

ਚਿਗੁਆਲੋਸ ਅਤੇ ਲੋਰੀਆਂ ਵਿਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?

• ਚਿਗੁਆਲੋਸ. ਉਹ ਪਿਆਰ ਭਰੇ ਗਾਣੇ ਹਨ ਜੋ ਵੱਖ -ਵੱਖ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਸਾਜ਼ -ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਵਿੱਚ ਭਿੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
• ਲੋਰੀਆਂ. ਉਹ ਲੋਰੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਬਾਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲੋਰੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਚਿਗੁਆਲੋਸ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.

ਚਿਗੁਆਲੋਸ ਅਤੇ ਲੋਰੀ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ

1. ਕਾਨੇ ਦਾ ਫੁੱਲ
   ਇਹ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਕੋਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
   ਆਓ ਬੱਚੇ ਲਈ ਗਾਵਾਂ
   ਸਾਰੀ ਸਰਦੀ.

1. ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾਓ
   ਬਸ ਸੌਂ ਜਾ,
   ਕਿ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਹਨ
   ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਗੇ.

1. ਇਸ ਵੇਹੜੇ ਦੀ ਯਰਬੀਟਾ
   ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹਰਾ ਹੈ.
   ਜਿਸਨੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖਿਆ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ
   ਇਹ ਹੁਣ ਅਲੋਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਸ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਉੱਠੋ
   ਫੁੱਲਦਾਰ ਨਿੰਬੂ ਸ਼ਾਖਾ;
   ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਟ ਜਾਓ
   ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਲਿਖਦੇ ਹੋ,
   ਦਿਲ ਜ਼ੀਟਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ,
   ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
   ਅਤੇ ਦੋਸਤੀ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

1. ਪਿਆਰਾ ਬੱਚਾ, ਸੁੰਦਰ ਬੱਚਾ
   ਬੱਚਾ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
   ਬੱਚੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਵਰਗ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ

1. ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
   ਕਿ ਮੈਂ ਖੇਡਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
   ਆਦਰ ਨਾਲ
   ਆਪਣੀ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ

1. ਇਹ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
   ਮਹਿਮਾ ਦੀ ਚੰਗੀ ਯਾਤਰਾ ਚਲਦੀ ਹੈ
   ਤੁਹਾਡਾ ਗੌਡਫਾਦਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ
   ਗਟਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
   ਵਧੀਅਾ ਯਾਤਰਾ!

1. ਐਸਟਰੇਲਿਟਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
   ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
   ਇੱਕ ਹੀਰਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
   ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
   ਐਸਟਰੇਲਿਟਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
   ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੋਗੇ

1. ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਹੁਣ ਸੁੱਤਾ ਪਿਆ ਹੈ,
   ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਾਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਰੇ ਚਮਕ ਰਹੇ ਹਨ
   ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਗਦੇ ਹੋ
   ਸਾਨੂੰ ਖੇਡਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ

1. ਮਿੱਠਾ ਸੰਤਰੇ, ਤਰਬੂਜ ਦਾ ਪਾੜਾ,
   ਬੱਚੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਓ.

1. ਹਰੇ ਖੇਤ ਦਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਰੁੱਖ ਇਸ ਨੂੰ ਰੰਗਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
   ਇਸ ਨੂੰ ਰੰਗਤ ਦਿਓ, ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

1. ਸੌਂ, ਸੌਂ, ਹੁਣ ਸੌਂ
   ਕਿ ਜੇ ਪਿਤਾ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਪਿਤਾ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
   ਅਤੇ ਜੇ ਕਾਲਾ ਚੰਗਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੁਖੀ ਹੈ
   ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਮੋਂਟੇਰੋ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
   ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਦਿਨ ਕਾਲਾ ਆਦਮੀ ਕੰਮ ਤੇ ਚਲਾ ਜਾਏ.
   ਮੇਰਾ ਕਾਲਾ ਰਾਜਧਾਨੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
   ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਣ ਲਈ
   ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸੱਜਣਾਂ ਵਾਂਗ ਬੋਲਣਾ ਸਿੱਖੇ.
   ਬਸ ਸੌਂ. ਬਸ ਸੌਂ ...
   ਸੌਂ, ਸੌਂ, ਹੁਣ ਸੌਂ
   ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸਦਾ ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਜੇ ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਕਾਲਾ ਮੁੰਡਾ ਆਪਣੀ ਰੋਟੀ ਕਮਾਏਗਾ
   ਮੱਛੀ, ਕਾਂਟਾਡੁਰੋ ਅਤੇ ਨਮਕ ਵੇਚਣਾ.
   ਸੁੱਤੇ ਮੁੰਡੇ, ਹੁਣ ਸੌਂ ਜਾ
   ਮੈਂ ਉਹ ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
   ਨਾ ਹੀ ਧੰਨਵਾਦ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲੇ ਬਖਸ਼ੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
   ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸੰਨ. (ਜੁਆਨ ਗਿਲਰਮੋ ਰੇਆ)

1. ਆਓ ਗਾਈਏ, ਆਓ ਗਾਈਏ, ਆਓ ਗਾਈਏ
   ਬੱਚਾ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹੈ
   ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਲਈ ਹੁਣ ਨਾ ਰੋਵੋ
   ਸਵਰਗ ਦੇ ਦੂਤ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਆਓ ਉਸ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਨੱਚੀਏ ਜੋ ਬੱਚਾ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ
   ਸਵਰਗ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦੇ ਦੂਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆਉਣਗੇ
   ਬੱਚੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਆਓ ਚਿਗੁਆਲੀਏ ਤੇ ਚੱਲੀਏ
   ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਥੋਂ ਇੱਥੋਂ ਸੁੱਟ ਦਿਓ, ਆਓ ਇੱਕ ਪਹੀਆ ਬਣਾਈਏ ਜਿੱਥੇ ਬੱਚਾ ਹੈ
   ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੂਤ ਵਾਂਗ ਹਥੇਲੀ ਅਤੇ ਤਾਜ ਦੇ ਨਾਲ
   ਮੰਮੀ ਮੰਮੀ, ਮੰਮੀ ਮੰਮੀ
   ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਖੁਸ਼ ਲੋਕ ਹਨ ਜੇ ਇਹ ਰੋਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਸੀਂ ਪਾਰਟੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹਨ
   ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਦੂਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

1. ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
   ਮੇਰੇ ਿਦਲ ਿਵਚ
   ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
   ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ ਰੱਬ, ਇਹ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ,
   ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
   ਉਸ ਕੋਲ ਚਾਬੀ ਹੈ
   ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ, ਬੱਚਾ ਉਸਦੇ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ
   ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਕਲਾਕਾਰ
   ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ
   ਧੰਨ ਸੀ ਬਾਰਾਂ ਵਜੇ ਦਾ ਸੀ
   ਕੁੱਕੜ ਨੇ ਬਾਂਗ ਦਿੱਤੀ,
   ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਣਾ
   ਕਿ ਬੱਚਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ.

1. ਉੱਥੇ ਉਸ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ
   ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ
   ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਆਏ ਹਾਂ
   ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ (ਜ਼ੇਵੀਅਰ ਕੋਬੇਨਾ)

1. ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ, ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ
   ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹੋ
   ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
   ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੰਤ ਪਿਆਰ ਹੈ (ਜ਼ੇਵੀਅਰ ਕੋਬੇਨਾ)